« 2004年9月4日 | トップページ | 2004年9月8日 »

2004年9月6日

2004/09/06

海外から見たwinny

この事件は、海外からも注目されていて、
海外のマスメディアの取材を受けることもある。

取材をしていて、日本語でニュアンスが通じないとき、
英語を探すのだが、なんせ、英語力のない私だけに、
かなり難航している。

で、思うのだが、日本のメディアと海外のメディアで、
私が話をする内容はあまり変わらない。
けれども、両者の切り口は異なっている。
日本のメディアの一部は警察報道をそのまま聞いてくるので
(「そんなことは、警察に聞いてほしい」と何回言ったか分からない)
正直すこし辟易していたので、取材はかなり新鮮であった。

しかし、

この記事

ひろゆき氏のような有名人と、
私の様な一般人を並べて掲載する感覚は、どうかと思う。

| | トラックバック (0)

« 2004年9月4日 | トップページ | 2004年9月8日 »